animal

animal
1. noun
1) Tier, das; (quadruped) Vierbeiner, der; (any living being) Lebewesen, das

domestic animal — Haustier, das

animal rights — Tierrecht, das

animal rights activists — aktive Tierschützer; Tierrechtler

2) (fig. coll.)

there is no such animal as a ‘typical’ criminalso etwas wie den "typischen" Verbrecher gibt es gar nicht

3) (fig.): (animal instinct; brute) Tier, das
2. adjective
1) tierisch

animal behaviour/breeding — Tierverhalten, das/Tierzucht, die

2) (from animals) tierisch [Produkt, Klebstoff, Öl]
3) (carnal, sexual) körperlich [Triebe, Wünsche, Bedürfnisse]; tierisch, animalisch [Veranlagung, Natur]
* * *
['æniməl]
noun
1) (a living being which can feel things and move freely: man and other animals.) das Lebewesen
2) (an animal other than man: a book on man's attitude to animals; (also adjective) animal behaviour.) das Tier; Tier-...
- academic.ru/115067/animal_eater">animal eater
* * *
ani·mal
[ˈænɪməl]
I. n
1. (creature) Tier nt
farm \animal Nutztier nt
domestic \animal Haustier nt
2. (fig: crude person) Tier nt
3.
to be different \animals zwei Paar Schuhe sein
to be a political \animal ein politisch engagierter Mensch sein, ein Zoon politikon nt sein geh
to be that rare \animal: ... zu der seltenen Spezies ... gehören
she's that rare animal: an enormously successful and yet modest person sie gehört zu der seltenen Spezies von Menschen, die sowohl unglaublich erfolgreich und dennoch bescheiden sind
there's [or (sl) there ain't] no such \animal so etwas gibt es nicht, so was gibt's nicht fam
II. n modifier
1. doctor Tier-
\animal droppings Tierkot m geh, [Tier]mist m
\animal fat tierisches Fett, tierische Fette pl
\animal instincts animalische Instinkte
\animal trainer Dompteur, Dompteuse m, f
\animal welfare ≈ Tierschutz m
2. (strong)
\animal attraction [or magnetism] animalische Anziehungskraft
\animal spirits Lebensgeister pl, Vitalität f
* * *
['nɪməl]
1. n
Tier nt; (as opposed to insects etc) Vierbeiner m; (= brutal person) Bestie f, Tier nt

man is a social animal — der Mensch ist ein soziales Wesen

a political animal — ein politisches Wesen, ein Zoon politikon nt (geh)

there's no such animal (fig) — so was gibt es nicht! (inf)

the animal in him —

he's little better than an animal — er ist kaum besser als ein Tier

2. adj attr
Tier-; fat, products, cruelty, lust tierisch

or behavior (US) (lit) — das Verhalten der Tiere, tierhaftes Verhalten; ( fig

animal experiments/testing — Tierversuche pl

animal magnetism — rein körperliche Anziehungskraft

animal needs (fig) — animalische Bedürfnisse pl

animal spirits — Vitalität f

full of animal spirits — ausgelassen

* * *
animal [ˈænıml]
A s
1. Tier n:
the animal within us fig das Tier in uns;
there’s no such animal umg hum so was gibt es (doch) gar nicht;
is there any such animal? umg hum gibt es so was überhaupt?
2. a) tierisches Lebewesen (Ggs Pflanze)
b) Säugetier n
3. fig Tier n, Bestie f
B adj (adv animally) animalisch, tierisch (beide auch fig):
animal fat (glue, instincts, oil, etc)
* * *
1. noun
1) Tier, das; (quadruped) Vierbeiner, der; (any living being) Lebewesen, das

domestic animal — Haustier, das

animal rights — Tierrecht, das

animal rights activists — aktive Tierschützer; Tierrechtler

2) (fig. coll.)

there is no such animal as a ‘typical’ criminal — so etwas wie den "typischen" Verbrecher gibt es gar nicht

3) (fig.): (animal instinct; brute) Tier, das
2. adjective
1) tierisch

animal behaviour/breeding — Tierverhalten, das/Tierzucht, die

2) (from animals) tierisch [Produkt, Klebstoff, Öl]
3) (carnal, sexual) körperlich [Triebe, Wünsche, Bedürfnisse]; tierisch, animalisch [Veranlagung, Natur]
* * *
n.
Tier -e n.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • animal — ANIMÁL, Ă, animali, e, s.n., adj. 1. s.n. Fiinţă organizată, uni sau pluricelulară, înzestrată cu facultatea de a simţi şi de a se mişca; p. restr. vietate, jivină, dobitoc. 2. s.n. Om brutal, grosolan, josnic, care se poartă ca un animal (1). 3 …   Dicționar Român

  • animal — animal, ale (a ni mal, ma l ) adj.    Au pluriel masculin, animaux. 1°   Qui est propre à l animal, qui concerne l animal. Vie animale. Les instincts animaux. •   Il fallut savoir si, quand il faisait les fonctions animales de l homme...., VOLT.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • animal — adjetivo 1. Del animal: comportamiento animal, vida animal. 2. De la parte sensitiva de un ser vivo a diferencia de la parte racional o espiritual: Era un deseo animal que no podía controlar. magnetismo* animal. adjetivo,sustantivo masculino y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Animal — An i*mal, a. [Cf. F. animal.] 1. Of or relating to animals; as, animal functions. [1913 Webster] 2. Pertaining to the merely sentient part of a creature, as distinguished from the intellectual, rational, or spiritual part; as, the animal passions …   The Collaborative International Dictionary of English

  • animal — Animal, [anim]ale. adj. Qui appartient à l ame sensitive. Vie animale. les facultez animales. les esprits vitaux & animaux. la partie animale. la partie raisonnable. Animal, Dans le langage de l Escriture sainte, signifie, Sensuel, charnel, il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Animal — (lat. und engl. für: Tier) steht für: Animal (Band), eine US amerikanische Metalband einen Kampfnamen von Joseph Laurinaitis (* 1960), US amerikanischer Wrestler Animal – Das Tier im Manne, US Film (2001) Animal, US Film (2005) (V) The Male… …   Deutsch Wikipedia

  • ANIMAL — компьютерная игра, которая была написана Джоном Волкером (англ. John Walker) в апреле 1974 г. для компьютера UNIVAC 1100/42 под управлением ОС Exec 8. Суть игры заключалась в угадывании животных, причём в отличие от других подобных игр, эта… …   Википедия

  • ANIMAL — ut Graece ζῶον, ita Hebr. chaia, ratione vitoe dicitur: non quod vita sit animalis propria, sed quia illud solum sentit, appetit et movetur. Unde ἔμψυκον animatur Graecis, saepe idem quod Animal quô sensu Pychagoras τῶ ἐμψύχων ἀπηγόρευεν ἅπτεςθαι …   Hofmann J. Lexicon universale

  • animal — s. m. 1. Ser vivo multicelular, com capacidade de locomoção e de resposta a estímulos, que se nutre de outros seres vivos. 2. Ser vivo irracional, por oposição ao homem. 3.  [Figurado] Bruto, estúpido, grosseiro (falando se de pessoas). • adj. 2… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ANIMAL X — est un groupe de musique électro pop roumain, créé en 1999 à Constanta. Membres Lizard (chant, né Alexandru Salamar le 8 février 1982 à Constanta) ; Hyena (chant, né Serban Lopot le 2 juillet 1981 à Constanta) ; Worm (chant, né Mihai… …   Wikipédia en Français

  • Animal 82 — (Sans titre) Artiste Liuba Kirova Année 1982 Type Résine Technique Sculpture Localisation Musée de la sculpture en plein air, Paris, France Coordonnées …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”